Release-Notes

Die Release Notes enthalten Informationen zu den einzelnen Versionen und bieten Ihnen einen Überblick über Veränderungen und Verbesserungen. Beachten Sie bitte, dass diese Liste nur die aktuelle Versionsfamilie 5 beinhaltet. Sollten Sie Fragen zu einer früheren Version haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Entwickler.

Version 5.0.8

Veröffentlicht am 11. Dezember 2011 | Patch Level

Was ist neu? Lektionen können jetzt über die Export-Funktion an andere Benutzer gesendet werden.

Außerdem:

Polnische Sonderzeichen sind jetzt fest integriert und können wie gewohnt über die Sonderzeichenfunktion verwendet werden
Im Marktplatz wird jetzt auch die Gesamtsumme aller Vokabeln angezeigt
Die Benutzerverwaltung (Dialog) wurde überarbeitet und in der Benutzerführung vereinfacht
Sicherungen (Backups) werden jetzt korrekt im gewählten Pfad gespeichert.
Der Vokabel Trainer stürzt jetzt nicht mehr ab, wenn beim Umbenennen einer Lektion ein bereits verwendeter Name gewählt wurde

Version 5.0.7

Veröffentlicht am 20. November 2011 | Patch Level

Was ist neu? Zwei kritische Fehler im Zusammenhang mit der Statistik und Lernempfehlung wurden behoben:

Wenn eine Infodatei leer ist, wird die Lernempfehlung (im Dialog Statistik und Lernempfehlung) jetzt korrekt angezeigt und führt zu keinem Absturz des Programms mehr
Wenn ein Eintrag in einer Infodatei nicht korrekt interpretiert werden konnte, wird die Lektion beim Anmelden des Benutzers korrekt angezeigt; es wird keine Fehlermeldung mehr angezeigt. Die Infodatei wird zurückgesetzt, um so nach dem nächsten Lernen eine neue und fehlerfreie Infodatei anlegen zu können

Version 5.0.6

Veröffentlicht am 30. Oktober 2011 | Minor Release

Was ist neu? Das Bewertungsprinzip wurde um- und ausgebaut. Lektionen werden jetzt anhand von vier Teildisziplinen bewertet.

Außerdem:

Die Benutzerführung wurde an vielen Stellen vereinfacht und verbessert
Es wurden vier neue Druck-Vorlagen (Layouts) integriert
Die GUI wurde an einigen Stellen überarbeitet
Zahlreiche Fehler und Fehlerquellen wurden beseitigt

Sonstiges: Die Vokabel Trainer-Lizenz sowie die Datenschutzbedingungen wurde überarbeitet. Bitte beachten Sie die neuen Lizenzbedingungen. Sie müssen der Lizenz zustimmen, um den Vokabel Trainer nutzen zu können. Sie können die Lizenz im Vokabel Trainer > StartCenter unter 'Hilfe & Support' aufrufen.

Version 5.0.5

Veröffentlicht am 02. Juni 2011 | Minor Release

Was ist neu? Über den neu integrierten Marktplatz können jetzt fertige Lektionen heruntergeladen werden. Außerdem wurde mit Vokabel-Pairs eine neue Lernmethode eingeführt.

Außerdem:

Getroffene Einstellungen können jetzt dauerhaft gespeichert werden
Lektionen können im StartCenter jetzt direkt über das Kontextmenü verwaltet werden
Eine Lektion kann jetzt im Editor durchsucht werden
Lektionen können über den Editor jetzt zusammengeführt werden
Das Design wurde an einigen Stellen angepasst

Sonstiges: Die Vokabel Trainer-Lizenz wurde überarbeitet. Bitte beachten Sie die neuen Lizenzbedingungen. Sie müssen der Lizenz zustimmen, um den Vokabel Trainer nutzen zu können. Sie können die Lizenz im Vokabel Trainer > StartCenter unter 'Hilfe & Support' aufrufen.

Version 5.0.4

Veröffentlicht am 21. Dezember 2010 | Patch Level

Was ist neu? Hauptsächlich wurden kleinere Änderungen am Design und an der Benutzerführung vorgenommen. Außerdem wurde der Programmcode an einigen Stellen optimiert.

Außerdem:

Multiple-Choice: Ein unbehandelter Fehler, welcher bei einer Lektion mit weniger als vier Vokabeln auftrat, wurde behoben. Es können jetzt nur noch Lektionen mit mindestens vier Vokabeln gelernt werden
Drucken: Es kann jetzt ausgewählt werden, welche Einzelheiten eines Vokabeldatensatzes (Synonyme, Übersetzungen, Kommentar) gedruckt werden sollen
Der Import-Vorgang wurde in einen eigenen Dialog ausgelagert. Es kann jetzt eine Vorschau der Datei angezeigt werden; Es können unterschiedliche Einstellungen (Zeichensatz, Trennzeichen) vorgenommen werden

Version 5.0.3

Veröffentlicht am 10. November 2010 | Minor Release

Was ist neu? Nach der Wiedergabe einer Lektion erhalten Sie jetzt eine Zusammenfassung und können nicht gewusste Vokabeln direkt wiederholen.

Außerdem:

Öffnen-/Speichern-/Sonderzeichendialog: Eintrag lässt sich jetzt per Doppelklick auswählen
Im Editor lässt sich ein Vokabel-Eintrag jetzt per Doppelklick in den Eingabe-Assistenten verschieben
Die Druckfunktion wurde überarbeitet. Es stehen jetzt zwei verschiedene Drucklayouts zur Auswahl
Der Export-Dialog wurde überarbeitet: es lassen sich jetzt mehrere Lektionen gleichzeitig exportieren
Sollte beim Löschen einer Lektion die Info-Datei fehlen, erscheint jetzt keine Fehlermeldung mehr
Info-Dateien werden nach dem Einlesen jetzt nicht mehr blockiert; es erscheint keine Fehlermeldung mehr
Im Standard-Modus werden falsch gesetzte Leerzeichen am Anfang und am Ende der Lösung jetzt ignoriert
Benutzerverwaltung: Das Datum der letzten Benutzeraktivität wird jetzt korrekt dargestellt

Sonstiges: In unregelmäßigen Abständen erscheint nun der Spenden-Dialog

Version 5.0.2

Veröffentlicht am 27. Juni 2010 | Patch Level

Was ist neu? Es ist jetzt möglich, Lektionen über das StartCenter zu drucken.

Außerdem:

Meine Sonderzeichen: In "Meine Sonderzeichen" (StartCenter > Extras) steht der Dialog "Sonderzeichen einfügen" jetzt ebenfalls zur Verfügung

Version 5.0.1

Veröffentlicht am 19. Juni 2010 | Patch Level

Was ist neu? Einige Code-Abschnitte wurden optimiert und mögliche Fehlerquellen beseitigt.

Außerdem:

Editor: Nachschlagen-Button für "Übersetzung" funktioniert jetzt korrekt
Editor: Maße des Fensters wurden verkleinert
StartCenter: Lektionen können jetzt umbenannt werden
Allgemein: Lektionen, die in einem ZIP-Archiv gepackt sind, können jetzt direkt importiert werden

Version 5.0.0

Veröffentlicht am 29. Mai 2010 | Major Release

Was ist neu? Der Vokabel Trainer verwendet jetzt ein neues Lektionen-Dateisystem. Zukünftig können Sie für eine Vokabel mehrere Synonyma, Übersetzungen und Kommentare hinterlegen.

Außerdem:

Neue Codierung für Sonderzeichen und Lektionen: Dank Unicode-Codierung können jetzt alle Sprachen der Welt gelernt werden. Sonderzeichen werden jetzt korrekt gespeichert und angezeigt
Die Lernmethode "Standard" erkennt dank optionalem "Case Sensivity" jetzt, ob eine Antwort trotz fehlerhafter Groß-Kleinschreibung korrekt ist
Die Lernmethode "Ticker" kann jetzt auch manuell gesteuert werden
Lektionen werden im StartCenter jetzt abhängig vom Lernerfolg und dem Datum der letzten Wiederholung bewertet und zum Wiederholen vorgeschlagen
Fehlerhafte Lektionen werden jetzt durch den Editor automatisch repariert